রাজাবলি ২ 21 : 1 [ BNV ]

21:1. মাত্র 12 বছর বযসে রাজা হয়ে মনঃশি মোট 55 বছর জেরুশালেমে রাজত্ব করেন| তাঁর মায়ের নাম ছিল হিফ্সীবা|

রাজাবলি ২ 21 : 1 [ NET ]

21:1. Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned for fifty-five years in Jerusalem. His mother was Hephzibah.

রাজাবলি ২ 21 : 1 [ NLT ]

21:1. Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-five years. His mother was Hephzibah.

রাজাবলি ২ 21 : 1 [ ASV ]

21:1. Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned five and fifty years in Jerusalem: and his mothers name was Hephzibah.

রাজাবলি ২ 21 : 1 [ ESV ]

21:1. Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem. His mother's name was Hephzibah.

রাজাবলি ২ 21 : 1 [ KJV ]

21:1. Manasseh [was] twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in Jerusalem. And his mother’s name [was] Hephzi-bah.

রাজাবলি ২ 21 : 1 [ RSV ]

21:1. Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem. His mother's name was Hephzibah.

রাজাবলি ২ 21 : 1 [ RV ]

21:1. Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned five and fifty years in Jerusalem: and his mother-s name was Hephzi-bah.

রাজাবলি ২ 21 : 1 [ YLT ]

21:1. A son of twelve years [is] Manasseh in his reigning, and fifty and five years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Hephzi-Bah;

রাজাবলি ২ 21 : 1 [ ERVEN ]

21:1. Manasseh was twelve years old when he began to rule. He ruled 55 years in Jerusalem. His mother's name was Hephzibah.

রাজাবলি ২ 21 : 1 [ WEB ]

21:1. Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned fifty-five years in Jerusalem: and his mother\'s name was Hephzibah.

রাজাবলি ২ 21 : 1 [ KJVP ]

21:1. Manasseh H4519 [was] twelve H8147 H6240 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and reigned H4427 fifty H2572 and five H2568 years H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother's H517 name H8034 [was] Hephzibah. H2657